Façade d'une maison en pierre avec plusieurs fenêtres blanches, un toit en ardoise et des buissons verts fleuris devant.Façade d'un bâtiment en pierre avec des toits en ardoise et des buissons fleuris roses et blancs devant, sous un ciel nuageux.

Un week-end aidant-aidé pour souffler ensemble

Un week-end aidant-aidé permet de faire une pause sans se séparer, dans un cadre calme et rassurant. L’aidant peut souffler, tandis que la personne accompagnée profite d’un environnement confortable, accessible et adapté.

Merci ! Nous reviendrons vers vous rapidement
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.
Accessibilité

L’intégralité des espaces a été soigneusement pensée afin de rendre la circulation plus simple, quel que soit le niveau d’autonomie de chacun. L’organisation de l’hôtel permet au binôme aidant-aidé de profiter du séjour avec davantage de confort, sans avoir à transformer chaque déplacement en contrainte.

Inclusion

Le partage et la bienveillance sont au cœur du séjour. Aidants, personnes aidées et accompagnateurs peuvent participer aux activités selon leurs envies, leur énergie et leurs possibilités. Chacun est accueilli dans le respect de son individualité et de son autonomie, sans pression ni obligation de suivre un rythme imposé.

Soutien

Tout au long du week-end, l’accueil et les services proposés visent à alléger le quotidien du binôme aidant-aidé. L’idée est de simplifier l’organisation, de réduire la charge mentale et d’offrir un vrai moment de respiration à celles et ceux qui vivent habituellement dans une dynamique d’accompagnement permanent.

Engagement

Le souci du détail et le sens de l’accueil guident notre équipe. L’écoute, la discrétion et le respect de chacun sont essentiels pour garantir un séjour de qualité, placé sous le signe du repos, du lien et du bien-être partagé.

Un week-end aidant-aidé pour prendre du recul sans se séparer

Un week-end aidant-aidé s’adresse aux binômes qui souhaitent faire une pause ensemble. Il permet à la personne aidante de sortir de son quotidien, sans avoir à organiser une séparation parfois difficile avec son proche. La personne aidée bénéficie elle aussi d’un cadre agréable, adapté et rassurant.

 

Le séjour peut se vivre en couple, en famille, entre proches ou avec un accompagnateur. Chacun peut y trouver son rythme : participer aux activités, profiter des espaces de détente, échanger avec d’autres participants ou simplement se reposer dans un environnement plus calme.

Table en bois avec des chaises sur une terrasse ensoleillée, décorée d'un vase de fleurs séchées et d'une tasse.

Un week-end dans des chambres adaptées aux besoins des aidants et des aidés

Tête de lit verte avec forme ondulée, coussin blanc, couverture beige, table de chevet en bois et applique murale noire.
Chambre minimaliste avec un lit double recouvert d'une couette blanche texturée, deux coussins blancs, murs blancs avec une tête de lit vert foncé à bords ondulés, deux tables de chevet en bois, une porte peinte en vert foncé, suspensions et cadres accrochés au mur.
Chambre minimaliste avec un lit double à couverture blanche, deux coussins, tables de chevet en bois, tête de lit verte ondulée et lampes murales noires.
Petit couloir intérieur avec une porte grise, un meuble gris, un sol en bois et une porte vitrée rouge avec un rideau blanc.
Douche moderne avec carrelage blanc, pomme de douche en métal et bouteille de savon marron fixée au mur.
Salle de bain avec douche à l'italienne, murs carrelés blancs et plafond jaune moutarde.
Véranda en verre avec structure rouge devant une maison à toit en ardoise, avec deux fauteuils blancs et une petite table en verre à l'intérieur.
Véranda en verre à structure rouge attachée à une maison ancienne avec jardin verdoyant et chemin en gravier.
Maison avec une véranda vitrée à structure rouge, jardin avec pelouse et diverses plantes sous un ciel bleu clair.

Pour se détendre pleinement, il faut pouvoir compter sur une chambre confortable et adaptée. Chez Les Voisins, les espaces ont été conçus pour offrir du calme, de la simplicité et une vraie sensation de bien-être, en particulier pour les personnes aidées.

 

Les aménagements soutiennent l’autonomie et rendent le séjour plus fluide : déplacements facilités, équipements adaptés, dispositifs médicalisés et ambiance sereine. Tout est réuni pour que vous vous sentiez à votre place, en sécurité, sans perdre le plaisir du voyage.

Nos partenaires

Ils nous soutiennent dans notre mission

Logo de la Banque des Territoires avec un hexagone rouge et l'emblème du groupe Caisse des Dépôts.
Logo de BNP Paribas avec quatre oiseaux blancs stylisés dans un carré vert.
Texte affiché "FRANCE active" avec un sous-titre en français.
Logo d'Antropia en noir avec un encadré autour de la lettre 'o', à côté du logo de l'ESSEC Business School.
Logo de Bpifrance en texte avec 'bpi' en noir et 'france' en jaune.
Logo de la Région Bretagne avec un symbole stylisé noir représentant une hermine.
Texte stylisé 'make sense' en lettres minuscules avec un point jaune sous le 'e'.
Logo du Réseau Initiative Armor avec des points et lignes verts et texte en vert et rose.
Logo de la ville de Saint-Brieuc avec quatre lignes ondulées colorées en dégradé de bleu à vert.
Logo représentant un arbre stylisé bleu avec le texte « BRETAGNE capital solidaire » en dessous.
Logo de Carsat Bretagne avec le texte Retraite & Santé au travail sur fond bleu.
Logo du Réseau Entreprendre Bretagne avec formes abstraites rouges, bleues et jaunes.

*Ce projet a été en partie financé par le gouvernement dans le cadre du Fond Territorial d'accessibilité

Adresse

Retrouvez-nous à Ploufragan, à quinze minutes de Saint-Brieuc, au 33 Rue de Beaucemaine, 22440 Ploufragan, France.

Contact

Pour toute demande d’information, vous pouvez nous contacter par téléphone ou par email. Notre équipe est disponible pour vous aider à préparer votre séjour, préciser vos besoins et organiser les conditions d’accueil les plus adaptées.

Activités

Nous proposons une variété d’activités accessibles et adaptées, allant des sorties encadrées aux ateliers conviviaux. Ces moments permettent de découvrir la culture locale, de partager une expérience commune et de profiter du séjour selon le rythme de chacun.

Restauration

Notre restaurant propose une cuisine locale savoureuse, préparée avec des ingrédients frais et de saison. Les repas sont pensés comme de vrais moments de convivialité, dans une ambiance chaleureuse et reposante.

Découvrez Les Voisins en images

No items found.
Les Voisins Beaucemaine
Groupe de six personnes souriantes devant une porte en pierre, levant les bras en signe de joie.

Nos differents formats

Un cadre apaisant pour un week-end aidant-aidé partagé

Les environs de l’hôtel Les Voisins permettent de découvrir une Bretagne paisible, entre nature préservée, chemins tranquilles et air marin. Le cadre se prête aussi bien aux promenades qu’aux sorties vers la plage, avec la possibilité de profiter du grand air en toute simplicité.

 

À proximité, Saint-Brieuc offre plusieurs lieux de balade, tandis que le littoral breton invite aidants comme aidés à admirer la mer, respirer l’air iodé et profiter d’un moment de calme face aux paysages côtiers.

Une table avec deux chaises pliantes métalliques vert pâle devant une haie de buissons à fleurs roses, avec un mur en pierre de maison en arrière-plan.
Table en bois avec des chaises sur une terrasse ensoleillée, décorée d'un vase de fleurs séchées et d'une tasse.

Pourquoi choisir Les Voisins pour un week-end aidant-aidé ?

Nous plaçons le confort et la sérénité de nos clients au cœur de notre accueil. Nos services sur mesure et nos installations adaptées permettent aux aidants et aux aidés de profiter d’un séjour plus simple et plus apaisant.

 

  • Espaces fonctionnels et accueillants
  • Hébergements adaptés aux besoins du binôme
  • Activités accessibles selon le rythme de chacun
  • Restauration locale sur place
  • Ambiance paisible, humaine et chaleureuse
  • Équipe attentive aux situations individuelles

 

Quelle que soit la durée du séjour, l’objectif reste le même : offrir aux aidants et aux aidés une parenthèse plus douce, plus simple et plus reposante, dans un lieu pensé pour le répit partagé.

Témoignages

Ils sont partis, ils témoignent

Nicole et Gérard

"J'ai pris du temps pour moi et donc je serai plus en forme pour nous ensuite."

Evelyne

"J'apprécie la formule extrêmement individualisée et souple."

Vous souhaitez nous contacter ?

L'équipe Les Voisins est à votre disposition pour répondre à vos questions, alors n’hésitez pas à nous laisser un message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !

accueil.beaucemaine@les-voisins.fr

02 96 78 05 60

Groupe de six personnes souriantes faisant signe devant une porte rouge encadrée de pierres et briques, devant un mur en pierre avec des panneaux Accueil et H.
Merci ! Nous reviendrons vers vous rapidement
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.